1 00:00:02,085 --> 00:00:04,838 [sigla di apertura in riproduzione] 2 00:00:15,891 --> 00:00:16,975 ♪ Adventure Time ♪ 3 00:00:17,059 --> 00:00:18,519 ♪ Forza, chiama i tuoi amici ♪ 4 00:00:18,602 --> 00:00:20,771 ♪ Andremo verso terre molto lontane ♪ 5 00:00:20,854 --> 00:00:23,482 ♪ Con Jake il cane e Finn l'Umano ♪ 6 00:00:23,565 --> 00:00:25,400 ♪ Il divertimento non finirà mai ♪ 7 00:00:25,484 --> 00:00:26,944 ♪ Adventure Time ♪ 8 00:00:27,027 --> 00:00:28,362 [sussurrando] Missioni secondarie. 9 00:00:39,081 --> 00:00:40,749 [Finn grugnisce a fatica] 10 00:00:41,458 --> 00:00:43,001 Hoo! 11 00:00:43,085 --> 00:00:44,336 La pulizia è facile. 12 00:00:44,419 --> 00:00:46,338 - È ora di festeggiare! - [la tazza si rompe] 13 00:00:46,421 --> 00:00:48,298 Decorazione. Controllo! 14 00:00:48,382 --> 00:00:50,425 Stazione di idratazione. Controllo! 15 00:00:50,509 --> 00:00:52,594 Molte patatine. Controllo! 16 00:00:52,678 --> 00:00:54,972 Salsa di tacos. Controllo! 17 00:00:55,055 --> 00:00:56,974 - E questo è tutto. - [Jake] Ehi, Finn, 18 00:00:57,057 --> 00:00:58,725 controlla cosa ho trovato nel cassonetto. 19 00:00:58,809 --> 00:01:00,394 Sei andato a fare un'immersione nei cassonetti? 20 00:01:00,477 --> 00:01:01,728 Sì, amico. Per la festa. 21 00:01:01,812 --> 00:01:04,022 E ho trovato un cristallo di teletrasporto. 22 00:01:04,106 --> 00:01:05,274 Ah! Ah! 23 00:01:05,357 --> 00:01:08,068 Oh, bello! Questa festa dominerà! 24 00:01:08,151 --> 00:01:09,194 Teletrasporta qualcosa. 25 00:01:09,278 --> 00:01:10,195 Va bene. 26 00:01:10,279 --> 00:01:12,072 Controlla questo. Biscotto. 27 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 OH! 28 00:01:15,325 --> 00:01:17,869 [masticando] Mmm. E' abbastanza buono. 29 00:01:17,953 --> 00:01:18,870 Torta. 30 00:01:21,164 --> 00:01:22,499 [masticando rumorosamente] 31 00:01:22,583 --> 00:01:23,500 [parla a bassa voce] È così bello. Un secondo 32 00:01:23,584 --> 00:01:25,335 Ancora uno. Gelato. 33 00:01:27,129 --> 00:01:28,422 [Re Ghiaccio canticchia] 34 00:01:28,505 --> 00:01:29,965 - [urlano entrambi] - [il cristallo si rompe] 35 00:01:30,048 --> 00:01:31,466 - [entrambi] Ahhh! - Ahhh! 36 00:01:31,550 --> 00:01:33,468 [tutti urlano] 37 00:01:33,552 --> 00:01:35,304 Finn e Jake? 38 00:01:35,387 --> 00:01:36,680 Ho chiesto del gelato 39 00:01:36,763 --> 00:01:38,682 e il cristallo teletrasportato Re Ghiaccio. 40 00:01:38,765 --> 00:01:40,350 Beh, non ti vogliamo qui. 41 00:01:40,434 --> 00:01:41,602 [entrambi] Shoo! Sciò! Sciò! 42 00:01:41,685 --> 00:01:43,687 [Re del ghiaccio] Ow! 43 00:01:43,770 --> 00:01:45,689 Dobbiamo finire di pulire tra dieci minuti, ok? 44 00:01:45,772 --> 00:01:47,733 Gli ospiti arriveranno alle 18:00 affilato. 45 00:01:47,816 --> 00:01:48,650 [bussare alla porta] 46 00:01:49,985 --> 00:01:51,737 Non intendo esserlo un fastidio, ma... 47 00:01:51,820 --> 00:01:53,155 [sbatte la porta] 48 00:01:53,238 --> 00:01:54,698 - Io... - [sbatte la porta] 49 00:01:54,781 --> 00:01:56,908 Io... io... io... Aspetta! 50 00:01:56,992 --> 00:01:59,453 Mi sono chiuso a chiave fuori dal mio castello. 51 00:01:59,536 --> 00:02:01,788 - Fa schifo, amico. - Va bene. 52 00:02:01,872 --> 00:02:05,459 Perché ho nascosto una chiave di riserva da qualche parte nella tua casa sull'albero. 53 00:02:05,542 --> 00:02:07,711 [carinamente] Mi aiuterai trovarlo? 54 00:02:07,794 --> 00:02:10,088 Hai lasciato la chiave al tuo castello a casa nostra? 55 00:02:10,172 --> 00:02:11,340 Non ha senso. 56 00:02:11,423 --> 00:02:13,008 - Siamo nemici. - [grugnisce] Hm! 57 00:02:13,091 --> 00:02:16,720 Ah, sì... sì, siamo nemici per la maggior parte. 58 00:02:16,803 --> 00:02:18,472 Litighiamo, litighiamo, 59 00:02:18,555 --> 00:02:20,807 cerchiamo di uccidere l'un l'altro di tanto in tanto. 60 00:02:20,891 --> 00:02:23,769 Qualcuno potrebbe dire di sì grande passione l'uno per l'altro. 61 00:02:23,852 --> 00:02:26,188 Quindi, quando lo guardi da una prospettiva diversa, 62 00:02:26,271 --> 00:02:29,358 forse siamo un po'... amici? 63 00:02:30,192 --> 00:02:31,652 - No. - No. 64 00:02:31,735 --> 00:02:34,112 Beh, è una tua stupidità È colpa di Crystal se sono qui. 65 00:02:34,196 --> 00:02:36,114 E non me ne vado finché non trovo la mia chiave. 66 00:02:36,198 --> 00:02:37,407 [entrambi] Cosa? 67 00:02:37,491 --> 00:02:38,825 Oh, amico. Dobbiamo portarlo fuori di qui 68 00:02:38,909 --> 00:02:40,369 prima dell'inizio della festa. 69 00:02:42,162 --> 00:02:43,497 [Guardia delle banane] Hup hyah, eh iah, eh iah... 70 00:02:43,580 --> 00:02:44,956 [Signora Arcobaleno parlando coreano] 71 00:02:45,040 --> 00:02:46,583 {\an8}Se è ancora qui quando si presentano, 72 00:02:46,667 --> 00:02:48,251 {\an8}irromerà la festa. 73 00:02:48,335 --> 00:02:49,461 {\an8}Va bene, Re Ghiaccio, 74 00:02:49,544 --> 00:02:50,754 {\an8}ti aiuteremo cercare la chiave. 75 00:02:50,837 --> 00:02:51,880 Davvero veloce. 76 00:02:51,963 --> 00:02:52,964 Sì! 77 00:02:53,048 --> 00:02:54,383 E intendo veloce, veloce. 78 00:02:54,466 --> 00:02:57,302 Ovviamente! Non ci vorrà assolutamente tempo. 79 00:02:57,386 --> 00:02:59,096 Ok, uh... allora dov'è la chiave? 80 00:02:59,179 --> 00:03:00,389 Sì. Dove l'hai lasciato? 81 00:03:00,472 --> 00:03:01,890 Oh, non penso che sia lì. 82 00:03:01,973 --> 00:03:03,642 Ricordo di aver messo via la chiave 83 00:03:03,725 --> 00:03:06,061 in un modo davvero speciale nascondiglio. 84 00:03:06,144 --> 00:03:07,479 Un posto speciale? 85 00:03:07,562 --> 00:03:08,772 {\an8}Ooh, come questo? 86 00:03:09,815 --> 00:03:11,358 {\an8}Oh, fantastico. Abbiamo finito. 87 00:03:11,441 --> 00:03:13,151 Ora vai, tu! 88 00:03:13,985 --> 00:03:14,945 Questa ricerca è stata facile. 89 00:03:15,028 --> 00:03:16,113 [Re Ghiaccio] Aspetta, aspetta, aspetta. 90 00:03:16,196 --> 00:03:18,323 [gemiti] Questa non è la chiave di riserva. 91 00:03:18,407 --> 00:03:20,534 Questa è la chiave ad una cassetta di sicurezza 92 00:03:20,617 --> 00:03:22,577 quello è l'enigma al tasto successivo, 93 00:03:22,661 --> 00:03:24,037 che porta a un enigma, 94 00:03:24,121 --> 00:03:26,498 poi in una scatola, poi una piccola chiave, 95 00:03:26,581 --> 00:03:28,041 poi di nuovo in una cassetta di sicurezza... 96 00:03:28,125 --> 00:03:30,377 Fermare! Non abbiamo tutto il giorno! 97 00:03:30,460 --> 00:03:32,921 Eh iah, eh iah... 98 00:03:33,004 --> 00:03:35,674 Non preoccuparti. Vi aiuterò ragazzi. 99 00:03:35,757 --> 00:03:38,552 Ooo... cosa abbiamo qui? 100 00:03:38,635 --> 00:03:42,013 [sussulta] Perché, è un enigma! 101 00:03:42,097 --> 00:03:45,892 "Il prossimo indizio è nascosto all'interno dell'unico nodo 102 00:03:45,976 --> 00:03:49,187 del forte sull'albero che non potrà mai essere sciolto." 103 00:03:49,271 --> 00:03:52,357 Cosa potrebbe essere questo enigma criptico? forse significa? 104 00:03:52,441 --> 00:03:54,860 Oh, sta cominciando a succedere davvero divertente, vero? 105 00:03:54,943 --> 00:03:57,195 Dai. Pensaci. Inizia a cercare. 106 00:04:02,367 --> 00:04:03,201 Cavolo. 107 00:04:04,661 --> 00:04:05,579 Cavolo. 108 00:04:06,997 --> 00:04:08,248 Cavolo. 109 00:04:08,331 --> 00:04:09,416 - [BMO] Woo! - [si schianta] 110 00:04:09,499 --> 00:04:10,792 [entrambi] Cavolo. 111 00:04:10,876 --> 00:04:12,461 [entrambi] Cavolo. 112 00:04:12,544 --> 00:04:14,963 Ci siamo letteralmente slegati ogni nodo nel forte dell'albero! 113 00:04:15,046 --> 00:04:17,132 [Re Ghiaccio] Non riesco a pensare di qualsiasi altra cosa. 114 00:04:17,215 --> 00:04:21,261 Che nodo non può mai essere sciolto? Hmm... 115 00:04:21,344 --> 00:04:22,929 [urlando] Re dei ghiacci! 116 00:04:23,013 --> 00:04:24,639 Non riesco a concentrarmi con il tuo grosso sedere in mezzo! 117 00:04:25,724 --> 00:04:26,725 [Re Ghiaccio] Oww! 118 00:04:26,808 --> 00:04:28,685 Jake! Questo è tutto! 119 00:04:30,896 --> 00:04:32,814 [tutti] Sì! Il prossimo indizio! 120 00:04:32,898 --> 00:04:34,065 [canticchiata] Oooh ooo! 121 00:04:34,149 --> 00:04:35,734 Batti il ​​cinque! 122 00:04:35,817 --> 00:04:36,902 [tutti ridono] 123 00:04:36,985 --> 00:04:38,195 [turbato] Eh? 124 00:04:38,278 --> 00:04:39,821 Fammi vedere. 125 00:04:39,905 --> 00:04:42,741 Qui dice che il percorso al tasto successivo... 126 00:04:42,824 --> 00:04:44,493 - Psst! Jake. - Che cosa succede? 127 00:04:44,576 --> 00:04:47,579 Mi sento un po' strano riguardo tutta questa faccenda con IK. 128 00:04:47,662 --> 00:04:49,247 Strano come? 129 00:04:49,331 --> 00:04:51,875 È strano come se stessimo risolvendo indovinelli con lui, divertendosi... 130 00:04:51,958 --> 00:04:53,168 Non lo so, amico. 131 00:04:53,251 --> 00:04:54,669 Dovremmo andare d'accordo? con lui? 132 00:04:54,753 --> 00:04:56,171 Qualunque cosa, amico, prima troviamo la chiave, 133 00:04:56,254 --> 00:04:57,589 prima ci libereremo di lui. 134 00:04:57,672 --> 00:05:00,550 Oh, ragazzi! Dobbiamo risolvere il prossimo enigma! 135 00:05:00,634 --> 00:05:02,427 L'ultimo lì è l'alluce di una cipolla. 136 00:05:02,511 --> 00:05:03,595 [ridacchiando] 137 00:05:03,678 --> 00:05:04,596 [riproduzione di musica strumentale] 138 00:05:28,203 --> 00:05:29,037 [tutti sussultano] 139 00:05:30,080 --> 00:05:30,914 [tutti ridono] 140 00:05:34,417 --> 00:05:36,920 Wow! Ragazzi, state facendo un ottimo lavoro 141 00:05:37,003 --> 00:05:38,588 risolvendo tutto questo maledetti enigmi, 142 00:05:38,672 --> 00:05:40,632 dovremmo farlo ogni notte. 143 00:05:40,715 --> 00:05:43,301 Di Re Ghiaccio Widdle Riddle Jamboree. 144 00:05:43,385 --> 00:05:44,719 [rabbrividisce] Aspetta, ogni notte? 145 00:05:44,803 --> 00:05:46,930 [sveglia che suona] 146 00:05:48,056 --> 00:05:49,224 Hachi machi! 147 00:05:49,307 --> 00:05:50,851 Ehi, uh... Finn! 148 00:05:50,934 --> 00:05:53,353 Non l'hai detto un secondo fa c'era come un... 149 00:05:53,436 --> 00:05:55,480 un altro indovinello in bagno? 150 00:05:55,564 --> 00:05:59,526 [stando al gioco] Oh! sì, è una cosa che ho detto. 151 00:05:59,609 --> 00:06:00,819 Ci occuperemo di questo. 152 00:06:00,902 --> 00:06:02,112 Nessun problema. 153 00:06:02,195 --> 00:06:04,447 [voce cantilenante] Aspetterò. 154 00:06:04,531 --> 00:06:05,365 [musica intensa] 155 00:06:07,784 --> 00:06:09,369 [urlo sorpreso] Aspetta! 156 00:06:09,452 --> 00:06:11,997 Non indosso vestiti. [ride] Proprio come Re Ghiaccio. 157 00:06:12,080 --> 00:06:14,749 - [Jake] Scusa, BMO. - [porta che sbatte] 158 00:06:14,833 --> 00:06:17,502 Oh, immergiti! Lo hai sentito? Sono ancora più vicini adesso! 159 00:06:17,586 --> 00:06:20,213 - Sì, sì, sì, sì. - Sì, sì, sì, sì. 160 00:06:20,839 --> 00:06:22,340 Lo sono? 161 00:06:22,424 --> 00:06:24,092 Uffa... non credo troveremo questa chiave. 162 00:06:24,175 --> 00:06:25,927 Dovremmo semplicemente invitare Ice King? 163 00:06:26,011 --> 00:06:27,345 Mai! Lo troveremo. 164 00:06:27,429 --> 00:06:29,097 Dobbiamo solo esegui questa operazione due volte 165 00:06:29,180 --> 00:06:30,599 e corri veloce con questo Mama-Jama. 166 00:06:30,682 --> 00:06:32,767 Oh, ehi, ragazzi! Dove stai andando? 167 00:06:32,851 --> 00:06:34,853 - Al prossimo indovinello. - Non c'è tempo per spiegare. 168 00:06:34,936 --> 00:06:36,980 Va bene. Non c'è bisogno di affrettarsi. 169 00:06:37,063 --> 00:06:39,441 A volte queste cose prenditi un po'. 170 00:06:40,734 --> 00:06:43,320 [ridendo maliziosamente] 171 00:06:43,403 --> 00:06:45,655 [riproduzione di musica strumentale] 172 00:07:15,769 --> 00:07:18,104 {\an8}[russare] 173 00:07:18,188 --> 00:07:20,815 Uffa, è meglio che lo sia sotto questo. 174 00:07:22,525 --> 00:07:23,485 [entrambi] Eccolo! 175 00:07:23,568 --> 00:07:24,569 Dammi! 176 00:07:24,653 --> 00:07:26,112 [rosicchiare] 177 00:07:26,196 --> 00:07:27,906 Ehi, amico. Devi averlo il tocco delicato... 178 00:07:27,989 --> 00:07:29,699 Come la mano chiave. 179 00:07:29,783 --> 00:07:32,369 [ride] Uhm... hmm. Uh... ahi. 180 00:07:32,452 --> 00:07:34,412 Non abbiamo tempo per i delicati! 181 00:07:34,496 --> 00:07:36,873 È ora di fare! 182 00:07:36,956 --> 00:07:40,001 "Ignora tutti gli enigmi precedenti e rime 183 00:07:40,085 --> 00:07:42,837 perché è tornato agli orari di inizio." 184 00:07:42,921 --> 00:07:44,464 [entrambi] Torniamo all'inizio? 185 00:07:44,547 --> 00:07:46,424 No, no, amico, non può essere tutto. 186 00:07:46,508 --> 00:07:48,093 Ci deve essere dell'altro. 187 00:07:48,176 --> 00:07:50,178 Gli ospiti della festa verranno essere qui da un momento all'altro, 188 00:07:50,261 --> 00:07:51,888 e dobbiamo iniziare diavolo, finito? 189 00:07:51,971 --> 00:07:53,306 [grugnito] Sì! 190 00:07:54,724 --> 00:07:56,559 Oh! Cosa hai trovato lì? 191 00:07:56,643 --> 00:07:57,769 - [ansimando] -Oh, sì, 192 00:07:57,852 --> 00:07:59,771 il retro per iniziarne uno, eh? 193 00:07:59,854 --> 00:08:01,731 [schernito] Peccato, stavate facendo 194 00:08:01,815 --> 00:08:03,858 così bene senza di me. 195 00:08:03,942 --> 00:08:07,529 Ma, voglio dire, chi lo sa, forse anche questo è un enigma. 196 00:08:07,612 --> 00:08:09,406 [ride maliziosamente] 197 00:08:10,115 --> 00:08:11,324 [urlando] 198 00:08:11,408 --> 00:08:13,576 Lo farò strappargli la barba così forte, 199 00:08:13,660 --> 00:08:16,037 desidererà che io non lo abbia mai fatto gli ha strappato la barba così forte! 200 00:08:16,121 --> 00:08:18,748 Finn! Lo sai cosa dobbiamo fare. 201 00:08:20,125 --> 00:08:21,376 [ad alta voce] Dangit, Finn, 202 00:08:21,459 --> 00:08:23,378 Non riesco proprio a capirlo questo indizio. 203 00:08:23,461 --> 00:08:25,463 Siamo stati fortunati con tutti quegli altri. 204 00:08:25,547 --> 00:08:27,090 Ma come lo risolveremo? 205 00:08:27,173 --> 00:08:30,051 con solo due amiche che sono dei veri manichini? 206 00:08:30,844 --> 00:08:33,304 [annoiato] Uffa, sbadiglio. 207 00:08:33,388 --> 00:08:34,764 [geme di frustrazione] 208 00:08:35,432 --> 00:08:36,516 [sospira] 209 00:08:36,599 --> 00:08:37,434 [inspira] 210 00:08:39,018 --> 00:08:42,647 Sì. Un tipo con un cervello grande e forte 211 00:08:42,731 --> 00:08:45,233 che è molto affascinante. 212 00:08:45,316 --> 00:08:46,609 Mmm-hmm... 213 00:08:46,693 --> 00:08:48,778 Uhm, sì, molto affascinante. 214 00:08:48,862 --> 00:08:50,905 Oh! Cavolo, è sicuramente affascinante. 215 00:08:50,989 --> 00:08:51,990 E sai cos'altro? 216 00:08:52,073 --> 00:08:54,075 È pieno di saggezza. Mmm-hmm. 217 00:08:54,159 --> 00:08:56,327 Pieno di saggezza e... 218 00:08:57,412 --> 00:08:58,246 Ehm? 219 00:09:00,123 --> 00:09:01,541 E, ehm... 220 00:09:01,624 --> 00:09:04,169 {\an8}[imbarazzato] Ragionevolmente attraente. 221 00:09:04,252 --> 00:09:07,505 Ok, basta complimenti per un giorno. 222 00:09:07,589 --> 00:09:10,675 Ne ho appena abbastanza per tutto l'anno. [ride] 223 00:09:10,759 --> 00:09:13,053 Va bene, risolviamo questo ragazzaccio. 224 00:09:13,136 --> 00:09:14,804 Proprio qui. 225 00:09:17,182 --> 00:09:19,976 {\an8}[entrambi] Hai nascosto la chiave di riserva sotto il nostro zerbino? 226 00:09:20,060 --> 00:09:21,686 Beh, sì. 227 00:09:21,770 --> 00:09:24,064 Dove altro lo metterò? sotto il mio zerbino? 228 00:09:24,147 --> 00:09:25,899 Non ha alcun senso. 229 00:09:25,982 --> 00:09:30,278 [Guardia delle banane] Hup hya, hup hya, hup hya... 230 00:09:30,361 --> 00:09:33,281 Oh! Ehi, Re dei Ghiacci, non sapevo che saresti venuto. 231 00:09:33,364 --> 00:09:35,492 OH! Ehi, guardia delle banane! 232 00:09:35,575 --> 00:09:36,701 Esiste una sorta di 233 00:09:36,785 --> 00:09:39,287 festa a cui andranno tutti? 234 00:09:41,289 --> 00:09:42,665 [sospira] 235 00:09:42,749 --> 00:09:43,833 [entrambi] Vuoi esci, Re Ghiaccio? 236 00:09:43,917 --> 00:09:45,210 [Re Ghiaccio] Lo faccio mai! 237 00:09:45,293 --> 00:09:47,837 Prendiamo questo la festa è iniziata, voi tutti! 238 00:09:47,921 --> 00:09:49,756 [Banana Guard due] Oh, ehi, questi sono dadi davvero fantastici. 239 00:09:49,839 --> 00:09:51,382 Dove li hai presi? 240 00:09:51,466 --> 00:09:53,635 [in coreano] Oh grazie, Li ho presi online, 241 00:09:53,718 --> 00:09:55,804 - e sono cromati! - [in inglese] Aspetta un attimo, 242 00:09:55,887 --> 00:09:57,097 cos'è questo? 243 00:09:57,180 --> 00:09:58,723 Non hai giocato Torre di Puzzolente? 244 00:09:58,807 --> 00:10:00,725 Oh oh oh! Ti aspetta una sorpresa. 245 00:10:00,809 --> 00:10:03,186 Ok, quindi l'obiettivo principale di questo gioco 246 00:10:03,269 --> 00:10:05,105 è lanciare i dadi 247 00:10:05,188 --> 00:10:08,233 per sconfiggere tutti i folletti dell'odore e salva la principessa Toots 248 00:10:08,316 --> 00:10:10,193 dall'alto della Torre di Puzzolente. 249 00:10:10,276 --> 00:10:12,112 Allora lo farai pesca tre carte, 250 00:10:12,195 --> 00:10:15,073 e se sono stravaganti, ne disegnerai altri cinque. 251 00:10:15,156 --> 00:10:17,534 Ma se sono gleebo, oh-ho! 252 00:10:17,617 --> 00:10:19,244 Lo farai devo rotolare di nuovo. 253 00:10:19,327 --> 00:10:21,204 [in coreano] No, è solo se è mercoledì. 254 00:10:21,287 --> 00:10:23,373 Mercoledì, passi dal rosa al blu. 255 00:10:23,456 --> 00:10:24,666 [Banana Guard in inglese] Beh, sì, 256 00:10:24,749 --> 00:10:26,084 se sei un giocatore della quinta edizione. 257 00:10:26,167 --> 00:10:28,419 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi! 258 00:10:28,503 --> 00:10:32,006 Riconosco una festa quando la vedo, e questa non è una festa 259 00:10:32,090 --> 00:10:35,301 È una specie di festa dei nerd. 260 00:10:35,385 --> 00:10:37,554 Che cosa? Cosa c'è che non va? con una festa dei nerd? 261 00:10:37,637 --> 00:10:39,931 Metti questo a castello! Fuori il Re dei Ghiacci! 262 00:10:40,014 --> 00:10:42,433 Amico, puoi andartene ma prendi la chiave! 263 00:10:42,517 --> 00:10:43,810 Abbiamo attraversato tutta quella cosa! 264 00:10:43,893 --> 00:10:44,894 Non ne ho bisogno. 265 00:10:44,978 --> 00:10:48,148 Ne porto sempre uno di riserva. 266 00:10:48,940 --> 00:10:50,191 Ooow! 267 00:10:51,901 --> 00:10:52,902 [sigla di chiusura in riproduzione] 268 00:10:52,986 --> 00:10:56,364 ♪ Vieni con me ♪ 269 00:10:56,447 --> 00:10:59,868 ♪ E le farfalle e api ♪ 270 00:10:59,951 --> 00:11:03,037 ♪ Possiamo vagare attraverso la foresta ♪ 271 00:11:03,121 --> 00:11:05,832 ♪ E fallo come vogliamo ♪